Looking for a Kleingarten

[James]

Hi. Everybody.
I\'m from Korea and looking for a garden which I can cultivate.
When I lived in Korea, I lent a land and growed lots of plants.
But I don\'t know where I can lend the gardne. I really like to grow plants and enjoy gardening, I should prepare the garen in early spring. Is there anyone who can help me?

[gino]

James, where are you live? Which federal state in Germany - or not in Gemany? You should say that.
gino

[James Youngseok Kim]

Thanks for your concern.
I live in Bad Sode am Taunus near by Frankfurt.
Also it is very close to Königstein.
I saw many Kleingarten in Frankfurt. As my experience, the closer, the better..
Because I can go there very often.
Thanks for your reply!

[gino]

James, perhaps you can find an area which you can buy.(I think, it\'s very expensive) Or, if you want, you coult be a member of a "Kleingartenverein" in your town. Then you must go perhaps to the City- Information, they can help you, I think.   gino                          

[Birgit]

Hallo James und Gino!
Ich kann kein Englisch. Übersetzt ihr mal bitte? Danke im Vorraus sagt Birgit

[gino]

Hi, Birgit, James kommt aus Korea, lebt in der Nähe von Frankfurt (Bad Soden) und sucht einen Kleingarten. In Korea hatte er einen und möchte jetzt wieder einen bewirtschaften.
Zunächst hatte er nicht gesagt, wo er überhaupt jetzt lebt ( D/ oder??)
Ich hab ihm dann empfohlen, bei der Stadt zu fragen, wo es in seiner Nähe Kleingartenanlagen gibt und evtl. dort Mitglied zu werden.Auch auf den Kauf eines geeigneten Geländes hab ich ihn hingewiesen, aber auch, dass das sehr teuer werden könnte.
Mein Englisch ist leider auch nicht so gut, dass ich ihn hätte auf Vor- und Nachteile eines Kleingartenvereins hinweisen können. ;-)
Gino

[James]

Thanks Gino and Birgit. I\'ll go to the city center of Bad Soden to ask about gardening. And I\'ll ask how to join the allotment association in my town.
Thanks again for your good information.