• Gartenpraxis
  • Gartengestaltung
  • Naturnahes Gärtnern

Gartenteiche: Der Natur auf der Spur!

Schlagworte zu diesem Artikel:
  • Gartenteiche
  • Gewässer
  • Filter
  • Teichpumpen
  • Fischbesatz
Anlage von Gartenteichen nach dem Vorbild von natürlichen Gewässern

GartenteichFoto: Hagen Ob mit Kieseln, Feldsteinen, Amphoren und Wasserspeier dekoriert oder... Was auch immer Ihr Garten schon jetzt zu bieten hat – eine attraktiv ge­stal­te­te Wasserfläche weckt in jedem Fall das Interesse des Betrachters. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um ein na­tür­lich aussehendes Biotop oder um ein gemauertes Becken mit Wasserspielen handelt, denn über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten.

Wichtig ist allein, dass Sie sich vor Bau­be­ginn möglichst umfassend in­for­mie­ren. Je genauer Sie das Projekt planen, desto besser sind Sie vor Über­ra­schun­gen geschützt, die manchmal erst Jahre nach der Fertigstellung auftreten kön­nen.

Gerade kleinere Teiche, die nicht größer als zehn Quadratmeter sind, stellen die höchsten An­for­de­run­gen an den Gestalter. Denn zum einen ist das so genannte biologische Gleichgewicht bei grö­ße­ren Gewässern stabiler, und zum anderen ist es oftmals nicht ganz einfach, alle Ideen und Vor­stel­lun­gen auf wenig Raum zu verwirklichen. Nichtsdestotrotz können auch solch kleine Anlagen de­ko­ra­tiv wirken und gut funktionieren, wenn die wichtigsten Grundsätze beachtet werden.


Vorbild Natur

Gestaltung eines GartenteichsFoto: Hagen ... naturnah belassen - bei der Gestaltung eines Gartenteichs kann jeder seinen Ideen freien Lauf lassen. Hilfe erhalten Sie dabei durch die Be­trach­tung eines natürlich entstandenen Gewässers. Mit etwas Hin­ter­grund­wis­sen können Sie dort schnell erkennen, aus welchen Gründen sich gerade an jener Stelle ein Teich gebildet hat und warum dieser über einen sehr langen Zeitraum problemlos be­steht.

Die auffälligsten Unterschiede zwi­schen einem „künstlichen“ und einem natürlich entstandenen Gartenteich sind die Größe und die Gewässertiefe. Während die Fläche nur untergeordnete Be­deu­tung hat, hat eine ausreichende Tiefe großen Einfluss auf das Funk­tio­nie­ren des Lebensraumes, weil dadurch im Sommer einer zu starken Erwärmung des Wassers vorgebeugt und im Winter ein komplettes Durchfrieren verhindert wird.

Die Pflanzenvielfalt wird maßgelblich von der Struktur des Biotops bestimmt. So finden Sie vom Uferrand bis zum Teichgrund unterschiedlich tiefe Bereiche, die den verschiedenen Ansprüchen der Wasserpflanzen genügen und ideale Wachstumsbedingungen bieten. Ein reichhaltiger Pflan­zen­be­wuchs ist in der Regel die Folge.

Darüber hinaus gehört zu einem natürlichen Gewässer meist durch die Verbindung zu einem Bach oder zum Grundwasser ein Zu- und Ablauf. Der so erzielte „sanfte“ Wasseraustausch verhindert unter anderem die Anreicherung von Schmutz und Nährstoffen. Schließlich sorgen Lage, Form und die umgebende Vegetation dafür, dass sich das Biotop harmonisch in das Gesamtbild der Land­schaft einfügt und vor ganztägiger Sonneneinstrahlung geschützt ist.

All diese Faktoren lassen sich nur in den seltensten Fällen „eins zu eins“ in unseren Gärten um­set­zen. Mit der richtigen Standort- und Pflanzenwahl, mit technischen Geräten wie Filter und Pumpen und mit regelmäßiger Pflege können Sie jedoch nicht vorhandene natürliche Gegebenheiten sehr gut ausgleichen; die Betonung liegt hier allerdings auf Ausgleich, denn ein zu hoher Fischbesatz ist beispielsweise nicht mit den üblichen Gartenteichfiltern zu korrigieren.

Peter Berwanger

Gartenkalender 2026

Der Gartenkalender 2026

Dein Ratgeber für das Gartenjahr:

Praxiswissen für eine reiche Ernte und üppige Blütenpracht

Saisonkalender für Saat, Pflanzung und Ernte

 Umfangreiche Info zu Obst, Gemüse und Zierpflanzen 

 Kreative DIY-Projekte rund um den Garten 

 Leckere Rezepte und Tipps zum Haltbarmachen 

 ...und noch viel mehr!


Zum Sonderpreis von 12,90 Euro (zzgl. Versandkosten) erhältlich.

Jetzt bestellen!

Was liegt an im Gemüsegarten?

Gemüsegarten Januar

Hier finden Sie unsere aktuellen Gartentipps für den Januar.

mehr…

Wintergemüse – Saisonkalender

Wintergemüse – Saisonkalender Auch im tiefsten Winter können Sie frisches Grün in Ihrem Garten ernten. Hier sehen Sie, welche Gemüsearten sich für den Anbau im Winter eignen und wann Sie welches Gemüse wie lange ernten, säen, pflanzen oder lagern können.

mehr…

Unsere Gartenschätze

Im Fokus: Gartenschätze

Sie sind auf der Suche nach Besonderheiten für Ihren Garten? Dann schauen Sie sich doch mal unsere Gartenschätze an. 

mehr…

Was liegt an im Obstgarten?

Obstgarten Januar

Hier finden Sie unsere aktuellen Gartentipps für den Januar.

mehr…

Online-Seminar am 21.01.2026

Das Gemüsebeet richtig planen

► Passende Gemüsearten für den Kleingarten
► Wie Sie die Fruchtfolge richtig planen
► Gemüse vor Krankheiten schützen
► Anbau- und Erntetermine
► Was die Pflanzen an Nährstoffen brauchen
+ Im Anschluss beantwortet Gottfried Röll Ihre individuellen Fragen zum Gemüseanbau.
Jetzt anmelden und erfolgreich in die neue Gemüse-Saison starten!

Jetzt anmelden!

Hurra! Ich habe einen Kleingarten.

Hurra! Ich habe einen Kleingarten.Ideal für Neupächter!
2. Auflage ab jetzt erhältlich.

Auf über 100 Seiten bleiben keine Fragen zum Gärtnern im Verein, zum Anbau von Obst und Gemüse, Ziergehölzen oder Wasser im Garten offen.

         mehr…
 

Was liegt an im Ziergarten?

Ziergarten Januar

Hier finden Sie unsere aktuellen Gartentipps für den Januar.

mehr…

„Der Fachberater“ – damit Sie auf dem Laufenden sind!

Der Fachberater

Für Gartenfachberater, Vereinsvorstände und alle, die es genauer wissen wollen: „Der Fachberater“ informiert Sie vier Mal im Jahr über gartenfachliche und verbandspolitische Themen des Klein­gar­ten­wesens. Die Ver­bands­zeit­schrift des Bun­des­ver­ban­des Deutscher Gartenfreunde widmet sich zudem Ausgabe für Ausgabe verschiedenen Schwer­punkt­the­men.

mehr...

Scharfe Schoten: So bauen Sie Chili und Paprika an!

Scharfe Schoten: So bauen Sie Chili und Paprika an!

Entdecken Sie die Welt der Chilis, Jalapeños, Habaneros und Paprika mit dem Chili-Experten Alexander Hicks:
► Sortentipps für Topf, Beet und Gewächshaus
► Optimale Kultur und Pflege: Standort, Düngung, Bewässerung
► Typische Kulturfehler und was Sie dagegen tun
► Schärfegrade verstehen: Was bedeuten die Scoville-Angaben?
► Verarbeiten, Überwintern und Samen gewinnen

+ Im Anschluss beantwortet Alexander Hicks Ihre individuellen Fragen zum Chili und Paprika.

Jetzt anmelden!