• Gut zu wissen

Sorten- oder Markenname?

Schlagworte zu diesem Artikel:
  • Sortenname
  • Markenname

Sorten- oder MarkennameFoto: mauritius images/Garden World Images/Anna Omiotek-Tott

Als Leser vom „Gartenfreund” kennen Sie das: Den Sortennamen einer Pflanze schreiben wir – fachlich korrekt – in ‘Hochkommata’. Davor steht meist die botanische Bezeichnung, also z.B. Phlox paniculata ‘Popstars’ (Foto). Für diese einheitliche Sortenbenennung unserer Kulturpflanzen ist der „Internationale Code der Nomenklatur der Kulturpflanzen” (ICNCP) verantwortlich.

Also alles eindeutig? Leider nein, denn die Züchter und Händler dürfen für den Verkauf ihrer Pflan­zen zusätzliche Markennamen erfinden. Die Folge: Eine Sorte kann unter mehreren Namen ver­kauft werden. Deswegen werden die Markennamen oft auch in VERSALIEN geschrieben. Die Wei­ge­lien­sor­te ‘Bokrashine’ wird z.B. auch unter dem Namen NAOMI CAMPBELL verkauft.

Aber nicht alle Anbieter schreiben ihre Markennamen in Großbuchstaben, sondern z.B. auch in Hochkommata. So ist nicht immer erkennbar, ob es sich bei der Benennung einer Pflanze um einen Sorten- oder einen Markennamen handelt.

Um zu gewährleisten, dass unsere Leser eine von uns beschrie­bene Pflanze immer schnell und einfach im Handel finden, wird die Redaktion von gartenfreunde.de Marken- und Sortennamen wei­ter einheitlich in Hochkommata schreiben, ggf. werden wir die Namen zusätzlich mit einem ® für „registrierte Marke“ kennzeichnen.

sök

Pflanzenlisten für Wildbienen

Die richtigen Pflanzen für Wildbienen Wenn Sie Ihren Garten oder den Balkon insektenfreundlich bepflanzen möchten, können Sie aus dem Vollen schöpfen. Es gibt eine riesige Auswahl an Blütenpflanzen, mit denen Sie für Pollen und Nektar sorgen können. Hier finden Sie die passenden Arten.

mehr…

Hurra! Ich habe einen Kleingarten.

Hurra! Ich habe einen Kleingarten. Ideal für Neupächter!
2. Auflage ab jetzt erhältlich.

Auf über 100 Seiten bleiben keine Fragen zum Gärtnern im Verein, zum Anbau von Obst und Gemüse, Ziergehölzen oder Wasser im Garten offen.

         mehr…
 

Unsere Gartenschätze

Im Fokus: Gartenschätze

Sie sind auf der Suche nach Besonderheiten für Ihren Garten? Dann schauen Sie sich doch mal unsere Gartenschätze an. 

mehr…

Was liegt an im Obstgarten?

Obstgarten August

Hier finden Sie unsere aktuellen Gartentipps für den August.
mehr…

Online-Seminar am 23.09.2025

Ziergehölze für den Kleingarten

In unserem Online-Seminar erfährst Du alles über:

► geeignete Ziergehölze für Kleingärten

► weniger bekannte Arten bis 3 m Höhe

► welche Gehölze mit Blüten, dekorativen Laub und schöner Herbstfärbung punkten

► wie Du Deinen Garten in ein blühendes Paradies verwandelst 

+ Im Anschluss beantwortet unser Referent Deine persönlichen Fragen.
Melde Dich jetzt an und sei mit dabei!

Jetzt anmelden!

Was liegt an im Gemüsegarten?

Gemüsegarten August

Hier finden Sie unsere aktuellen Gartentipps für den August.
mehr…

Der Blühkalender der Stauden

Der Blühkalender der Stauden

Unser Blühkalender hilft Ihnen dabei, Stauden mit unterschiedlichen Blütezeiten zu pflanzen – das freut das Auge und bietet vielen Insekten das ganze Gartenjahr Nahrung.

mehr…


Der Gemüse-Saisonkalender

Gemüse-Saisonkalender

Wann kann ich meine Bohnen aussäen, wann kommt das Kohlrabi-Saatgut ins Frühbeet
und ab wann beginnt
die Ernte von Feldsalat? Mit dem Gemüse-Sai­son­ka­len­der wissen Sie auf einem Blick, wann Sie welches Gemüse aussäen, vereinzeln oder ernten können.

mehr…

Was liegt an im Ziergarten?

Ziergarten August

Hier finden Sie unsere aktuellen Gartentipps für den August.
mehr…

Blühkalender Sommerblumen

Mit ein- und zweijährigen Sommerblumen können Sie für ein wahres Blütenmeer im Garten sorgen. Unser Aussaat- und Blühkalender hilft Ihnen dabei, die Blumen so auszuwählen, dass Sie das gesamte Gartenjahr Wildbienen und Co. Nahrung bieten können.

mehr…